幼儿园网站 小学部网站 初中部网站 高中部网站 国际部网站  中文   English
在线咨询 云系统 Work with us
党建工会/UNION
 
党建动态
支部活动
党员风采
工会信息
苏国外团委
校园新闻/NEWS
 
校园新闻
校园公告
媒体视点
资讯浏览 当前位置:首页 > 资讯浏览    
澳大利亚芙班科文法学校校长一行访问国际部
发布者:admin    发布时间:2018/1/22 10:10:15    阅读:941

 

2018年1月15日,苏国外中澳VCE项目合作方墨尔本芙班科文法学校(Firbank Grammar School?)总校长Jenny Williams以及副校长Wendy Grant女士一行前来国际部参观访问。

On January 15, 2018, Jenny Williams, Principal of Australian Firbank Grammar School, and Wendy Grant, Vice Principal of Firbank Grammar School, came to visit the International Department of Suzhou International Foreign Language School.

 

 

国际部吴文娟校长和中澳项目翟廷主任在三楼会议室热情接待了她们,并利用这个难得的机会,邀请澳洲校长们与全体VCE教师进行了面对面的亲切会谈。会上,澳方副校长Wendy Grant对在2017届VCE高考中取得优异成绩的学科做出表彰,并为教学中作出突出贡献的VCE老师颁奖,以示鼓励。

Prescipal Maggie Wu and Director David Zhai of Australian Program gave them a warm reception in the conference room on the third floor. Taking advantage of this precious opportunity, all teaching staff in VCE program have a face-to-face talk ?with the two guests from Australia. At the meeting, Wendy commended the discipline that had achieved excellent results in the 2017 VCE final examination, and presented an award to VCE teachers who have made outstanding contributions in teaching.

 

 

澳方Jenny校长一行在吴校长的陪同下参观了苏国外校园,视察了中澳项目的日常教学情况,并为新一届高三学生颁发了VCE11年级单元结业证书。Jenny校长对我校的教学模式表示了肯定,并对全体VCE项目学生充满了殷切的期望。

Accompanied by Maggie Wu, Jenny and Wendy visited the campus of SIFLS, inspected the daily teaching of Australian Program, and issued the Certificate of Completion to the students in Year 11. President Jenny affirmed the teaching methods in our school and was full of eagerly expectation to all the students in the Australian Program.

 

 

第二天,Wendy Grant校长还与学科组老师探讨了如何构建有效的课堂模式及教学方法,并且回答了学科组老师目前在教学中的困惑。本次研讨也得益于澳洲芙班科文法学校的EAL指导专家Bernie上周在我校进行教学指导过程中提出的方法策略。

On the second day, Wendy and all teaching staff had a seminar on building effective class and adopting efficient teaching methods, and answered all the questions raised by the teaching staff. The seminar is based on teaching strategies suggested by Bernie, an expertise in EAL teaching.

 

 

中澳VCE项目是苏州国际外语学校国际部最早开办的国际项目之一,苏国外也是国内最早一批开设VCE项目的学校之一。本次澳洲芙班科文法学校校长的访问与交流给我校国际部中澳VCE教学提供了新的思路和方法,中澳VCE项目组全体师生必将以澳方专家访问为契机,拓宽视野、瞄准目标、夯实基础、进一步抢抓机遇、争取再创佳绩!

Australian program is one of the earliest programs run in the International Department. Suzhou International Foreign Language School also belongs to the first batch of schools which set up a VCE project. This visit brought us a new vision on teaching. Both the teaching staff and students will seize the chance to widen the vision, work towards the target, spur with long accumulation and strive for a better achievement.

 

文稿|李 玲

翻译|王佳莹

编辑|张娟燕

审稿|沈宗春 杜守羿

 
上一个 下一个

苏州国际外语学校   Copyright  2014   All Right  Reserved   
联系电话:0512-65490211,0512-65490311    邮编:215131    传真:0512-65490211    地址:江苏省苏州市相城大道100号
安全联盟 苏ICP备12039510号-1

分享按钮
关闭
点击这里给我发消息 初高中-宋老师
点击这里给我发消息 国际部-许老师
点击这里给我发消息 苏国外驻嘉兴老师
点击这里给我发消息 苏国外驻常州老师
点击这里给我发消息 苏国外驻上海老师