校园网 在线咨询 云系统
1 2 3

国际项目/project
 
国际项目
出国签证/Communication
 
出国签证
国际部新闻/News
 
国际部新闻
管理团队/Group
 
管理团队
教师团队
课程设置/Courses
 
课程设置
外教课堂/Classes
 
外教课堂
各类活动/Activities
 
各类活动
学生成长足迹/Footprint
 
学生成长足迹
 
阅读文章   当前位置:首页 > 阅读文章  
 
国际部新学期第一次升旗仪式
   发布时间:2017/9/5 10:02:26   阅读:411

 

9月4号早晨,国际部17个班级,480名学生,60多名中外教师欢聚一堂,隆重举行新学期第一次升旗仪式。伴随着庄严的国歌声,在全体师生的注视下,五星红旗冉冉升起,迎风飘扬。 

All the students and teaching staff in the international program participated in the first flag raising ceremony on 4th September. The national flag gently rose in the breeze, accompanied with the rhyme of the national anthem.


  

 升旗仪式上,吴文娟校长为全体师生送上新学期寄语。

首先,她肯定了过去几年里,国际部取得的成就:今年中加项目48名学生赴加签证申请全数通过,目前已经在加拿大顺利开始了新生活。中澳项目12年级学生在上学期中文作为第一母语的考试中取得了优秀的成绩。

Maggie Wu made a speech in the ceremony. Firstly, she expressed her gratitude that the great accomplishment had been achieved in the past years. Among them, the visa applications for 48 students to go to Canada had been approved, which enabled them to live and study in Canada. The Grade 12 students in Australian program did a good job in Chinese as the First Language Examination last term.


  

 新学期,新面貌,同时意味着新希望、新计划和新发展。

吴文娟校长对新加入到国际部大家庭中的学生和老师表示欢迎。她肯定了新同学们在军训中的表现,祝贺他们在遵守校规、端正学习态度和提升精神面貌方面取得了良好的开端。

Secondly, the new term is indicative of new look, new vision as well as new challenges to both students and teachers. All of them were welcomed to be a part of the program. Besides, the new students had the military training, in which they did well in following school rules with the positive attitudes, the symbolization of a good beginning.

 


 吴校长还向同学们提出了三点建议:设定目标、遵守规则、努力拼搏。

她希望同学们现在就采取行动,为学习和生活制定短期和长期计划;希望同学们严格遵守校规和学生行为守则,从小事做起,努力成为一个文明的学生;希望同学们合理分配安排时间,及时完成作业,碰到难题时切勿轻言放弃。

Additionally, Maggie suggested that the students should set up their own goals, follow the rules, and work hard for their goals. She expected students to take actions right now. Also, the students were hoped to behave themselves well, with good manners. They should have their own schedule, finish the homework in time, and do not give up when facing tough challenges.

 


 最后,吴校长祝愿每位老师和学生都能在国际部的大舞台上通过自己的努力,有所收获,学有所成!

在吴校长鼓舞人心的讲话和诚挚的祝福中,国际部全体师生坚信:众人一心,其利断金。相信国际部的明天一定会更好!

In the end, Maggie wished all the attendees were able to accomplish success through their own efforts in the future.We were inspired by the speech if we work together, nothing is impossible. Wish the international programme a better future.

 
上一个 没有了
 

Copyright  2014 苏州国际外语学校 All Right Reserved  
联系电话:0512-65490211,0512-65490311   邮编:215131  传真:0512-65490211  地址:江苏省苏州市相城大道100号

分享按钮