校园网 在线咨询 云系统
1 2 3

国际项目/project
 
国际项目
出国签证/Communication
 
出国签证
国际部新闻/News
 
国际部新闻
管理团队/Group
 
管理团队
教师团队
课程设置/Courses
 
课程设置
外教课堂/Classes
 
外教课堂
各类活动/Activities
 
各类活动
学生成长足迹/Footprint
 
学生成长足迹
 
阅读文章   当前位置:首页 > 阅读文章  
 
美国著名校长给你讲讲美国高中的那些事儿……
   发布时间:2017/4/25 13:19:49   阅读:564

 

4月23日,美国纽约启培菲尔德学校校长John LIU先生莅临苏国外,给八年级全体学生带来了零距离了解美国教育体系的机会,跟同学们一起聊聊美国教育的理念及美国高中的基本情况。

On April 23rd, Principal John Liu from Chapel Field School came to our school and made a speech to all the eighth grade students, which brought students the opportunity to know about the American Education System directly and helped them get some basic knowledge about American high schools.

刘校长以最近热播的《人民的名义》作为切入点,一下子激发了同学们的兴趣与热情。他问:“现场将来有没有想做沙瑞金书记那样正直、有理想、有责任心、能做出正确人生选择的同学?”这几种品质正是美国教育所培养的基本素养。在美国,高中生是年轻的成年人(young adult),要学会为自己负责。通过对比中美教育理念的差异,刘校长也指出,美国高中课程是提高批判性思维最好的手段。

“Is there any student who want to be a person like SHA?Ruijin, who is honest, ambitious, responsible and who can make right choices about his own life ?”, Mr. Liu started by asking this question about the popular TV series In the Name of People. The traits mentioned above are just the qualities that American Education wants students to have. In America, high school students are young adults and they should learn to take responsibility for themselves. By contrasting the American Education System and the Chinese Education System, Mr. Liu also stated that American high school curriculum is the best way to improve critical thinking.

美国纽约启培菲尔德学校注重从德育、智育、体育、美育、劳动五个方面培养学生,刘校长进行了一一诠释,智育方面鼓励学生尊重知识、热爱知识、严谨治学、科学治学、独立思考;德育方面培养学生自律、责任、独立、感恩、关爱、服务、领袖的品质;体育方面鼓励学生尊重生命、热爱身体、崇尚体育、培养执着锻炼的精神;美育方面围绕美学素养、人文情怀、艺术实践开展教育;劳动方面包括劳动态度、劳动实践、劳动习惯和劳动所得。

Chapel Field educates and cares about students completely from the following aspects--- Morally, Chapel Field educates students to develop the traits of being self-disciplined, responsible, independent, grateful, caring, loyal, and charismatic. Intellectually, Chapel Field encourages students to respect and love knowledge, to develop good learning attitude and methods, and to think independently. Physically, Chapel Field cultivates students to develop the spirit of respecting life, enjoying exercising and keeping healthy. Aesthetically, school educates students to grasp the ability of appreciating arts and practicing arts. And also, Chapel Field helps students develop the proper labor attitude and habits, practice labor, and learn from labor.

最后,刘校长提出“努力很重要,但选择最重要”!他向同学们发出倡议,希望有志于就读美国高中的同学努力学习、完善自我、培养多方面的能力,拿到美国纽约州教育部颁发的高中文凭,去申请理想的大学!

In the end, Mr.liu hope those students who study at American high school to study hard and get the high school diploma issued by New York State Department of Education, and more importantly to get the offer from ideal college or university.

 
上一个 下一个
 

Copyright  2014 苏州国际外语学校 All Right Reserved  
联系电话:0512-65490211,0512-65490311   邮编:215131  传真:0512-65490211  地址:江苏省苏州市相城大道100号

分享按钮